Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Asso Kork Native in estoński	Estonian, IT translations, gambling translations, marketing translations, copywriting, search engine optimization
2	Hakob Muradyan Native in ormiański , rosyjski	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
3	Natalia Kuczynska Native in rosyjski , polski	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Poezja i literatura
4	Sergei Rioumin Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
5	Malgoldberg Native in angielski , polski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
6	Lucy Daghorn Native in angielski	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
7	Henry Schroeder Native in angielski (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
8	Ulkar Nasibbayli Native in azerbejdżański	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
9	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Kateryna Hellweg Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
11	Dmitry Sinitsyn Native in rosyjski	ArrayBezpieczeństwo, Fotografia/grafika, Medycyna: farmacja, Psychologia, ...
12	Faina Furman Native in rosyjski	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
13	dveksl Native in rosyjski , angielski	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
14	Vanda Nissen Native in rosyjski	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
15	Anush Vardazaryan Native in ormiański (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
16	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Medycyna: stomatologia, Folklor, ...
17	Elene P. Native in gruziński , rosyjski	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
18	TradRus Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
19	Eugene Samsonov Native in rosyjski	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
20	Brian Hennessy Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.