Freelance translators » rosyjski > hiszpański » Page 3

	Freelance translator native in
41	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)
42	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski
43	HMTranslatio (X) Native in niemiecki
44	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański
45	carlos cegarra sanmartin Native in hiszpański
46	Natalia Makeeva Native in rosyjski , hiszpański
47	Oleg Golyubin Native in rosyjski
48	Emilia Skuratóvich Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)
49	Celia Moral Native in hiszpański
50	Alessia Patanè Native in włoski
51	Mariya Protsyk Native in rosyjski , ukraiński , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)
52	Margarita Savchenkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański
53	Ekaterina Khovanovitch Native in rosyjski
54	Perina Kulić Native in chorwacki
55	Tetyana Drobot-Haigron Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)
56	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)
57	Viorel Tsiple Native in hiszpański , rosyjski
58	Mathilda C. Lopez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)
59	Zoryana Dub Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)
60	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.