Freelance translators » słowacki > angielski » Literatura/sztuka » Finanse (ogólne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Vladimir Lopata Native in czeski	czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking
62	paul hacker Native in angielski	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
63	Milada Major Native in słowacki	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
64	Ondrej Chovanec Native in słowacki	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
65	patricat Native in czeski , słowacki	Array
66	Zdenka Kralova Native in słowacki , czeski	Array
67	Vladimir Suda Native in czeski , angielski	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
68	Darren Chastney Native in angielski	Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
69	Jan Dula Native in słowacki	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
70	Daniel Hradilak Native in czeski	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
71	Martina San Martin Native in słowacki	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
72	Martin Lang Native in słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	English translation, Slovak translation, tutor, translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.