Freelance translators » słowacki > angielski » Technika/inżynieria » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Peter Hladky Native in słowacki	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
42	Lucia Raticová Native in słowacki	english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, ...
43	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
44	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
45	Vladimir Sudakov Native in rosyjski , słowacki	nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
46	Sarka Rubkova Native in czeski	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
47	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
48	Stefan Pecen Native in słowacki	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
49	Milan Kohut Native in słowacki	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
50	Igor Liba Native in słowacki	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
51	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
52	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
53	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
54	peter zalupsky Native in słowacki , czeski	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
55	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayEnergia jądrowa, Przemysł naftowy, Geodezja, Telekomunikacja, ...
56	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
57	Vladimir Suda Native in czeski , angielski	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
58	Martin Stranak Native in czeski	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
59	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
60	nativespeaks Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.