Freelance translators » hiszpański > niderlandzki » Nauki społeczne » Prawo (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
42	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
43	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
44	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Żywienie, Folklor, Psychologia, ...
45	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
46	Axelle Gommers (X) Native in niderlandzki	English, Spanish, Dutch, technical texts, marketing, media, communication, anthropology, legal, medical, ...
47	Veronique Vandendriessche Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
48	Tom Hehenkamp (X) Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTransport, spedycja
49	Maarten van Genuchten Native in niderlandzki	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
50	Yolanda Carati Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	legal, financial, admininstrative, marketing, human resources, government, ngo's, general
51	Fiona van der Lingen Native in niderlandzki	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
52	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
53	Michiel Zijlstra Native in niderlandzki	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
54	Marcos Zarandona Native in hiszpański , angielski	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
55	Tineke Wouters Native in niderlandzki , hiszpański	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
56	Rafael Lechner Native in hiszpański , niderlandzki	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
57	Lies Rombout Native in niderlandzki	toerisme, medische teksten, instructieve teksten (recepten, bijsluiters, handleidingen), brochures, correspondentie, folders, professionaliteit, enthousiasme, ...
58	Mila Gomez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, e-handel, Medycyna (ogólne), Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
59	Joel van Valkenhoef Native in niderlandzki , angielski	Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
60	Reineke Van Mierlo Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.