Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Historia » Page 2

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

583 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angielski Native in angielski
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
22
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
23
Alberto Yoacham M.
Alberto Yoacham M.
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
24
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
25
Karen Chalmers
Karen Chalmers
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, subtitling, subtitulación, fashion, moda, ...
26
Heather Oland
Heather Oland
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
27
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
28
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angielski Native in angielski
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
29
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
30
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugalski Native in portugalski
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
31
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
32
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
33
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in hiszpański Native in hiszpański
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
34
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
35
Tania Pires
Tania Pires
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
36
libelulariae
libelulariae
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
37
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angielski (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African) Native in angielski, hiszpański (Variants: Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan) Native in hiszpański
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
38
Laurel Clausen
Laurel Clausen
Native in angielski Native in angielski
legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
39
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in angielski Native in angielski
German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
40
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe
Native in angielski Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.