Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Żywienie » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Prof. Jorge Berriatúa Native in angielski	spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, ...
222	Ellen Rosenzweig Native in angielski (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
223	Jess wright Native in angielski	english, spanish, french, computers, travel and tourism, localization, art, advertising
224	Tom Rees Native in angielski	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
225	Katarina Peters Native in węgierski , angielski (Variant: US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Transport, spedycja
226	Karin Rockstad Native in angielski (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
227	Lisa McCarthy Native in angielski	translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
228	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
229	Claudia Martinez Native in hiszpański	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
230	DINA MEDEM Native in hiszpański (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
231	Jorge Perez de Lara Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Komputery (ogólne), ...
232	Samantha Santos Luy Native in hiszpański	ArrayGeodezja
233	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
234	Emma Cypher-Dournes (X) Native in angielski	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
235	Allison Neill-Rabaux Native in angielski	french, spanish, english, editing, translation
236	Ella McHarg Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
237	Maura Byrne Native in angielski (Variant: British)	Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, ...
238	Joseph Wilson Native in angielski	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
239	Emily Monczynski Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Geologia, ...
240	Patricia Fierro, M. Sc. Native in hiszpański , angielski	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.