Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jose Lobo Native in hiszpański	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
2	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
3	Alan Lambson Native in angielski	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
4	Katharine Allen Native in angielski (Variant: US)	InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
5	Antoni Morey i Pasqual Native in kataloński , hiszpański	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
6	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angielski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
7	Adrian Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
8	Dario Moya Native in hiszpański	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
9	Lara Garau Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
10	Reuben Wright Native in angielski (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
11	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
12	Coral Getino Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
13	Marcelo González Native in angielski (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Tsveta Velikova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
16	Eduardo Ferrer Native in kataloński (Variant: Western) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
17	lourdes cutti Native in hiszpański	Array
18	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Alan Otero Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
20	Eduardo A. Corona Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) , angielski (Variant: US)	legal, medical, scientific, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.