Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Handel detaliczny » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Cengiz Goekelma Native in niemiecki	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
3	Luisa Prisecaru Native in rumuński	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
4	Angeles Castelo Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
5	Mario Gonzalez Native in hiszpański	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
6	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
7	Enxhi Turku Native in albański	ArrayPoligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
8	Maria Sol Poblacion Native in hiszpański	spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
9	Irina Adams Native in angielski (Variants: British, US) , rumuński (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
10	Alan Cabrera Soto Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Medycyna: kardiologia
11	Karla Sarmiento F Native in hiszpański , angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
12	Shannon Morales Native in angielski	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
13	Carlos A. Cabrera Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
14	Jordan Schutten Native in angielski	french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
15	Helen Blair Native in angielski	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
16	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
17	Hannah McKenna Native in angielski (Variants: British, UK, US)	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	Carlos Alvarez Native in angielski	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
19	Paul Ryan Native in angielski (Variant: British)	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
20	ANDREA MORETTO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.