Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , włoski	ArrayKosmetyki, uroda, Muzyka, Gotowanie/kulinaria
242	Viviane ABREU DE MATOS Native in francuski	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
243	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
244	Camille Baheux Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, legal, law, arts, philosophy, accounting
245	Gildas Mergny Native in francuski (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
246	CELINE BEAUPREZ Native in francuski	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
247	imv Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Muzyka, Fotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria, ...
248	Eve Lasserre Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
249	Christine TRADORI Native in francuski (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
250	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
251	Sandrine Weiand Native in niderlandzki	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
252	Dalia Jimenez Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) , angielski (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
253	Andrea Romero Native in hiszpański	French, English, Spanish, Localization, Subtitling, Literary, Scientific, Humanities, Education, Sociologie, ...
254	Maryline PEIXOTO Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
255	Isabelle Bouchery Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
256	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
257	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
258	Tlalli Atl Native in francuski , hiszpański	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
259	Laurence Rapaille Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
260	Hervé Kpodékon Azifan Native in francuski	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.