Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Josephine Godron-Garcia Native in francuski	ArrayLiteratura/sztuka
322	Sonia Ervane Ngatchou Betnga Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo
323	imv Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Muzyka, Fotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria, ...
324	Jennifer Sheridan Native in francuski , włoski	French, English, Italian, Spanish, Trados
325	montse c. Native in kataloński (Variants: Central, Oriental) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
326	Véronique Le Ny Native in francuski	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
327	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
328	Deonca Williams Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka
329	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
330	Gema Quinonero Native in hiszpański	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
331	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Architektura
332	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	ArrayKosmetyki, uroda, Muzyka, Gotowanie/kulinaria
333	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Językoznawstwo
334	Viviane ABREU DE MATOS Native in francuski	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
335	Isabelle Bouchery Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
336	Bogning Fofou Luclesse Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
337	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
338	Taghi Bigdeli Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, castellano, español, ...
339	Virginie T Native in francuski	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
340	Marie-Aude Effray Native in francuski	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.