Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angielski (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
302	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in francuski , hiszpański	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
303	Maxime Boucknooghe (X) Native in francuski	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
304	Jérôme Clerc Native in francuski	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
305	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
306	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
307	Judith Nataf Native in francuski	ArrayPoezja i literatura
308	Annaelle Aubert Native in francuski	financial, legal, institutional, translation, proofreading, french, quality control
309	Eve Lasserre Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
310	Emeline CARUEL Native in francuski	spanish, french, english, translator, online
311	Marcel Bertrand Native in angielski (Variants: Canadian, French, Australian, US)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
312	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
313	Paz Juan Gutiérrez Native in hiszpański	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
314	Gemma Quiroga Native in angielski (Variants: French, US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
315	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
316	NotOnlyWords Native in hiszpański , francuski	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
317	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
318	Katia Ntibarutaye Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
319	Maryline David Native in francuski	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
320	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.