Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Edukacja/pedagogika » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Vincent Moussie Native in francuski	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
222	Gilles Wandel Native in francuski	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
223	Louisa Boussad Native in francuski	Array
224	Émilie Diaz Native in francuski (Variant: Standard-France)	francés, español, french, français, spanish, espagnol, communication, comunicación, marketing, tourisme, ...
225	Martine Joulia Native in francuski	Array
226	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
227	Paz de Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
228	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
229	Elzbieta Dubois Native in polski (Variant: Standard-Poland) , francuski (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...
230	Ohan Native in arabski	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
231	Eva Buol Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
232	Isabelle Mathis Native in francuski	Array
233	Sophie Chouzy Ramjee Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, french, spanish, español, castellano, frances, translations, traducciones, traductions, français, ...
234	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
235	Nicolas Coyer Native in francuski	reports, KIID, financial, bond, security, stocks, equity, balancesheet, IFRS, GAAP, ...
236	Chrislène Murat (X) Native in francuski	spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
237	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
238	montse c. Native in kataloński (Variants: Central, Oriental) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
239	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
240	Gemma Quiroga Native in angielski (Variants: French, US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.