Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Zasoby ludzkie (HR) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lamba Joel Native in francuski	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
162	Caroline Bocquet Native in francuski	ArrayGeodezja, Psychologia, Żywienie, Media/multimedia, ...
163	imv Native in francuski	ArrayGeodezja, Poligrafia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
164	Nathalie LE COUTOUR Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
165	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
166	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
167	Jennifer Sheridan Native in francuski , włoski	French, English, Italian, Spanish, Trados
168	Stevens Estervil Native in francuski , kreolski haitański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Medycyna (ogólne), Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
169	catherinedes Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian)	ArrayJęzykoznawstwo, Geodezja, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
170	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling
171	Daniele Heinen Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
172	Carmen Cocina Arrieta Native in hiszpański	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
173	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
174	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Metalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, ...
175	Habib Mahammed Native in francuski	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
176	Tim Oetjen Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
177	Emmanuelle Darut Native in francuski (Variant: Standard-France)	French translator, legal translator, legal translation, French translation, french translator in Surrey, English to French translator, Spanish to French translator, professional medical translator
178	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
179	Francisco Alcaina Granell Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
180	Margot Olivera Native in hiszpański	ArrayRolnictwo, Elektronika, Internet, e-handel, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.