Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florbela Gomes Travessa Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
2	Jerome Duquene Native in francuski	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
3	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
4	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	963cafila Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
6	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
7	Veronica Montserrat Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
8	Romina Muñoz Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
9	antoine herblot Native in francuski	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
10	Val Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Medycyna: stomatologia, Media/multimedia, ...
11	Stéphanie Boufferet Native in francuski	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
12	Fabio A. Marulanda V. Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Żywienie, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
13	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
14	Emilie Pierrard Gallix Native in francuski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
15	Claudia Iglesias Native in francuski , hiszpański	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
16	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
17	Neus Comadran Trabal Native in hiszpański	ArrayMuzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Folklor, ...
18	Madeleine Antaki-Bamford Native in angielski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
19	Estelle ALEXANDRE Native in francuski	french, english, français, anglais, software, videogames
20	Beatrice D Native in francuski (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.