Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Muzyka » Page 4

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

90 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Robin Dufaye
Robin Dufaye
Native in francuski 
Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
62
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
63
Pierre Daveux
Pierre Daveux
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański
translation, french, english, spanish, tourism, clothing, fashion, literature, poetry, engineering, ...
64
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in francuski Native in francuski
french italian english spanish catalan
65
Marijana Kozomara
Marijana Kozomara
Native in serbski 
ArrayMedia/multimedia, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna
66
Lina Scarpellini (X)
Lina Scarpellini (X)
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
67
Elisa Mignemi
Elisa Mignemi
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
68
Hugues Chaloin
Hugues Chaloin
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
69
Julia Skorupska
Julia Skorupska
Native in francuski Native in francuski, polski Native in polski
Translation, Interpreting, Proofreading, French, Polish, English, Spanish
70
Karine Barbot (X)
Karine Barbot (X)
Native in francuski 
translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
71
Solweig LANCELIN
Solweig LANCELIN
Native in francuski 
ArrayMotoryzacja/samochody
72
Gilles Wandel
Gilles Wandel
Native in francuski 
General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
73
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
74
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in hiszpański 
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, Tkaniny/odzież/moda, ...
75
Maxime B.
Maxime B.
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
76
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
77
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
78
Stephane Zangara
Stephane Zangara
Native in francuski 
Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
79
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in francuski Native in francuski, portugalski Native in portugalski
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
80
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.