Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giselle Unti Native in portugalski , francuski	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
2	Seifeddine Jlali Native in arabski , francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
3	edhe Native in francuski	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
4	Christelle Juin Native in francuski	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
5	tierri pimpao Native in portugalski , francuski (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
6	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
7	Caroline Vallvé Cheng Native in francuski	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
8	Fanny BARBAGLI Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
9	Annie Estéphan Native in francuski (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
10	Stéphane Robin Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
11	Eugenia Herranz Narro Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
12	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
13	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
14	Anne Brulin Native in francuski	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
15	Benoit Cros Native in francuski	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
16	Jyotsna Bhatia Native in hindi , angielski	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
17	Romina Muñoz Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
18	Gilles Snoeck Native in francuski	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
19	Vincent SOUBRIE Native in francuski	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
20	Matthieu Ledoré Native in francuski	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.