Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cendrine Strevens Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayŻywienie, Psychologia
82	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
83	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
84	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
85	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
86	Carmen Cocina Arrieta Native in hiszpański	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
87	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
88	Diana Hochraich Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
89	Catherine Antheunissens Native in francuski	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
90	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
91	Valérie Ourset Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, proofreading, editing, terminology, business, banking, education, ...
92	Marie-Cécile Béal Native in francuski	French, English, Spanish, français, anglais, espagnol, banking, bank, banque, banco, ...
93	Irène Guinez Native in francuski	French
94	Laure Bureau Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
95	Alejandra Pérez Native in hiszpański	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
96	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
97	Karine Barbot (X) Native in francuski	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
98	GaroTypos Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
99	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
100	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.