Freelance translators » hiszpański > francuski » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polski	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
2	Maria Laura Buceta Native in hiszpański	law, international law,
3	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
4	Sylvie Drouart Native in francuski	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
5	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
6	Fabien Champême Native in francuski	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
7	manfred wahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
8	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
9	Helene Rodriguez Native in angielski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
10	Alfredo Gutierrez Native in hiszpański	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
11	Patricia Cohan Native in hiszpański , francuski	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
12	Virginie Peharpré Native in francuski	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
13	Sindia Alves Native in portugalski , francuski	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
14	Abdelkarim Kassimi Native in hiszpański , arabski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
15	Sandrine Michel Native in francuski	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
16	Laurence Forain Native in francuski	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
17	antoine piazza Native in francuski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
18	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
19	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.