Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Isabel Moreira Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
42	Elsa de Barros Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
43	Maryline PEIXOTO Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, ...
44	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
45	Sandrine Weiand Native in niderlandzki	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
46	imv Native in francuski	ArrayGeodezja, Poligrafia, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, ...
47	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
48	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
49	Sandrine Félix Native in francuski	Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie.
50	Marcel Bertrand Native in angielski (Variants: US, Canadian, French, Australian)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
51	Vincent Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
52	Veronica De Araujo Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Matematyka i statystyka
53	Marjorie Gouzée Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
54	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
55	Carol-Ann Mimeault Native in francuski	French, anthropology, environment
56	Théophile Hommet Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika
57	Joëlle Bouille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (technologia informacyjna)
58	Roxana Grigoriu Native in rumuński , hiszpański	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
59	Jean-François Delannoy Native in francuski	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
60	Regis Gonzalo Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.