Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayTransport, spedycja, Rolnictwo, Przemysł naftowy, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
2	etctraducciones Native in hiszpański , angielski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	María Aranda Native in hiszpański	ArrayInżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
4	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
5	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in hiszpański , francuski	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
6	Leon Kamga Native in francuski	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
7	Gilles Bakala-Pindoux Native in francuski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
8	Guillaume Mariès Native in francuski	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
9	Samuel Clarisse Native in francuski (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
10	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polski	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
11	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12	Patrick Hawran Native in francuski , angielski	ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
13	FBTranslations Native in francuski , hiszpański	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
14	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
15	sarah marcelly fernández Native in francuski , hiszpański	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
16	Alexandre Morillas Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
17	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
18	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
19	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
20	Clara Chassany Native in francuski , fiński	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.