Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayPoezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
102	Veronica NUNEZ Native in hiszpański	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
103	Isabelle Parfait (X) Native in francuski	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
104	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
105	FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan) , angielski	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
106	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
107	Antoine Le Seigle Native in francuski	ArrayArchitektura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, Poezja i literatura, ...
108	Andrijana Taseva Native in macedoński	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
109	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
110	Genevieve Tournebize Native in francuski , angielski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
111	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
112	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
113	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
114	Rania Ludie Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism
115	tjabbannier (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Poezja i literatura
116	Maryline David Native in francuski	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
117	Augustin Azemngang Native in francuski	ArrayPoezja i literatura
118	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
119	Johan Defrance Native in francuski	derechos de autor
120	Gilles Wandel Native in francuski	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.