Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Medycyna » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
3	Maria Ortwein Native in niemiecki	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
4	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayInternet, e-handel
5	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
6	annalogos Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
7	M. Perk Native in niemiecki	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
8	Anna-Maria Käfer Native in niemiecki	ArrayTurystyka i podróże, Reklama/public relations, Handel detaliczny, Internet, e-handel, ...
9	Cornelia Forster Native in niemiecki , angielski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
10	Ralph Hummel Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
11	Julia Ulm Native in niemiecki	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
12	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMarketing/badania rynku, Internet, e-handel, Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, ...
13	Patrick Roesler Native in niemiecki	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
14	Anna Nagel Native in niemiecki	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
15	victoriajaume Native in hiszpański , kataloński , angielski	ArrayReklama/public relations
16	Natalie Majati-Ulrich Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki	ArrayTurystyka i podróże, Internet, e-handel, Reklama/public relations
17	Daniela O'Sullivan Native in niemiecki	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
18	Christina Weberberger Native in niemiecki	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, ...
19	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20	Thomas Pfann Native in niemiecki	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.