Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in macedoński , angielski , niemiecki	English, Spanish, German, Translation
2	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
3	Roland Peiler Native in niemiecki (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
4	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
6	Tanja Wohlgemuth Native in niemiecki	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
7	Andrea Wiethoff Native in niemiecki	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
8	Nadja Gläser Native in niemiecki	ArrayJęzykoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, ...
9	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
10	BVC Native in niemiecki	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
11	Sonja Köppen Native in niemiecki	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
14	Martina Köhler Native in niemiecki	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
15	Birgit Wilpers Native in niemiecki	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
16	Maria Ziesmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Językoznawstwo, ...
17	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Media/multimedia, ...
19	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Kosmetyki, uroda, Folklor, Językoznawstwo, ...
20	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.