Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki ścisłe » Nazwy (osób lub instytucji) » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nazwy (osób lub instytucji) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

12 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
2
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Muzyka, Komputery: sprzęt, Energia jądrowa, ...
3
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in letzeburgijski Native in letzeburgijski, niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in niemiecki
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
7
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
10
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
11
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
 		English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
12
Emma Berg
Emma Berg
Native in niemiecki 
 		ArrayMilitaria/wojskowość, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe
Rolnictwo
Architektura
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Astronomia i kosmos
Motoryzacja/samochody
Lotnictwo/kosmonautyka
Medycyna: kardiologia
Chemia, inżynieria chemiczna
Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieci
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Gotowanie/kulinaria
Kosmetyki, uroda
Medycyna: stomatologia
Elektronika
Energia elektryczna/energetyka
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowa
Folklor
Geologia
IT (technologia informacyjna)
Internet, e-handel
Językoznawstwo
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Poezja i literatura
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Matematyka i statystyka
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna: farmacja
Medycyna: przyrządy
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna (ogólne)
Metalurgia/odlewnictwo
Metrologia
Militaria/wojskowość
Muzyka
Energia jądrowa
Żywienie
Papier/przemysł papierniczy
Przemysł naftowy
Fotografia/grafika
Fizyka
Poligrafia
Psychologia
SAP
Statki, żegluga, marynarka
Geodezja
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Komputery (ogólne)
Slang
Nazwy (osób lub instytucji) ←
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Produkcja
Automatyka i robotyka
Bezpieczeństwo
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to hiszpański freelance translators
niemiecki to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.