Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alexa Greitmann Native in niemiecki	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
62	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
63	Debora Lip Marin Native in hiszpański	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
64	Irene Vázquez López Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , niemiecki (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
65	Patrick Roesler Native in niemiecki	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
66	Wolfgang Galenski Native in niemiecki	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
67	Thomas Hirsch Native in niemiecki	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
68	Ralph Raschen Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
69	Beatriz Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
70	Anahí Seri Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayJęzykoznawstwo
71	Raphael Dubler Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, ...
72	Valerie Szalanski (X) Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian)	English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
73	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
74	Dorte Hacheney Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
75	Sebastian Schmidt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
76	Katja Rameil Native in niemiecki	Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, ...
77	Karin Raffa (X) Native in niemiecki	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
78	Akane López Momota Native in niemiecki	ArrayMuzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
79	Julie Frey Native in niemiecki , francuski , angielski , hiszpański	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
80	Katharina Heppner Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.