Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Nauki społeczne » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Thilo Müller Native in niemiecki	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
22	Birgit Klyssek Native in niemiecki	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
23	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
24	Birgit Wilpers Native in niemiecki	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
25	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
26	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Media/multimedia, ...
27	Petty Polmann Native in hiszpański , niemiecki	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
28	Martina Köhler Native in niemiecki	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
29	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
30	Matthias Großkloß Native in niemiecki	spanish, music, literature, drama, physics
31	Andrea Kowalenko Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swiss)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
32	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
33	Nathan Vymyslicky Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
34	Daniela Decker Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
35	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, Architektura, ...
36	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in niemiecki	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, ...
37	Dominik Zimmermann Native in niemiecki	ArrayMuzyka, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, ...
38	Benjamin Badura Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Array
39	Patricia Patho Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
40	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.