Freelance translators » hiszpański > włoski » Biznes/finanse » Medycyna (ogólne) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
222	Costanza Bonelli Native in włoski	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
223	Federica Vellucci Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayInternet, e-handel, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
224	Cristina Calò Native in włoski	ArrayKomputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
225	Gianna Senesi Native in włoski	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
226	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
227	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
228	Chiara Razore Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
229	Gianluigi Desogus, PhD Native in włoski	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
230	Rafael Andrei Doros Native in włoski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
231	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: US, UK) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
232	Stefania Spagnulo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
233	Elisa Bianco Native in włoski	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
234	Federica Tosi Native in włoski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody, ...
235	Luigia Rovito Native in włoski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
236	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
237	Zoryana Dub Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.