Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Reklama/public relations » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Silvia Carli Native in włoski	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
102	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
103	Simonetta Incerpi Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
104	Translakosmos Native in włoski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
105	Mara Ballarini Native in włoski	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
106	Michela Malaccari Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
107	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in hiszpański (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
108	Italian Linguist (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
109	Francesco Toscano Native in włoski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
110	Medy D'Avino Native in włoski	English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
111	Vincenzo Basilicata Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
112	Chiara Petrucci Native in włoski	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
113	Fausto Mescolini Native in włoski	English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, ...
114	Simona Sgro Native in włoski	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
115	chriho Native in niemiecki , włoski	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
116	Alessandra D'Angelo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura
117	Olga Amagliani Native in włoski	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
118	Francesco Volpe Native in włoski	automation translation, traduttore per automazione, italian translator, traduttore di italiano, translations, translator, italian technical translations, industrial automation translation, automation, automazione, ...
119	Michelangelo Bardella Native in włoski	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
120	Giorgia Galli Native in włoski	ArrayLiteratura/sztuka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.