Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Reklama/public relations » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Francesca Gini Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
222	WWMedia Native in włoski	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
223	Isabella Nanni Native in włoski	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
224	Valeria Aliperta Native in włoski	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
225	Francesco Bernardi Native in włoski	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
226	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in hiszpański , włoski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Kosmetyki, uroda, ...
227	Bruna M.Pest (X) Native in chorwacki , włoski	ArrayLiteratura/sztuka
228	Gabriella Mazza Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
229	Astrid Bellière Native in włoski	leisure; culture; cinema; fashion; music;
230	Lara Bisdomini Native in włoski	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
231	Isabella Esposito Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
232	Gabriella Ferrante Native in włoski	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
233	Daniela Urso Native in włoski	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
234	theangel Native in włoski	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
235	Giuliana Sana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.