Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Antropologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Emőke Fejér Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Ekonomia, Elektronika, Ekologia i środowisko, ...
22	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
23	Alessandro DI LELIO Native in włoski	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
24	Walter Mogavero Native in włoski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
25	Miguel Maldonado Native in hiszpański	simultaneous, consecutive, technology, engineering, financial, biochemistry
26	sara a.m genoni Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
27	Maria Elena Bonini Native in włoski	ArrayZarządzanie
28	Emilia Juan Lopez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
29	Irene Carretta Native in włoski	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
30	Isabella Esposito Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco, Florentine)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
31	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
32	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in włoski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
33	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
34	STILNOVO Native in włoski , angielski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
35	Marta Visentin Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian)	spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
36	Andrea Rigato Native in włoski , portugalski	ArrayNauki ścisłe
37	chiara mancini Native in włoski	ArrayPsychologia, Językoznawstwo, Żywienie
38	Valentina Decembrini Native in włoski	ArrayArcheologia, Psychologia, Filozofia, Językoznawstwo, ...
39	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
40	Olga Amagliani Native in włoski	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.