Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Komputery: oprogramowanie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
122	Gabriele Garibaldi Native in włoski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
123	Ivano Conte Native in włoski	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
124	Giacomo Collini (X) Native in włoski	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
125	Valentina_D Native in włoski	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
126	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
127	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
128	Benedetta Viti Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
129	Valentina Decembrini Native in włoski	Array
130	Francesco Toscano Native in włoski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
131	Valeria Ravasio Native in włoski	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
132	Simona Sgro Native in włoski	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
133	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
134	Andrea Sciarrotta Native in włoski	Array
135	Walter Carollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	Array
136	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	Array
137	Hayjor Roca Native in hiszpański , zenaga , serbochorwacki , serbski	ProZ.com staff
138	Michela Donda Native in włoski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
139	Angela Fabiana Melicchio Native in włoski	english, spanish, korean, legal, contracts, eula, policy, IT, software, agreement, ...
140	Daniela Urso Native in włoski	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.