Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Komputery: oprogramowanie » Page 5

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Komputery: oprogramowanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

162 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan) Native in włoski
 		Array
82
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in włoski Native in włoski
 		English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
83
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
84
etctraducciones
etctraducciones
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
85
Barbara Turitto
Barbara Turitto
Native in włoski Native in włoski
 		translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
86
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in włoski Native in włoski
 		sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
87
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in włoski Native in włoski
 		Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
88
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in włoski Native in włoski
 		TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
89
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
90
Ilaria Mazzaferro
Ilaria Mazzaferro
Native in włoski Native in włoski
 		english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
91
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
 		Array
92
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
93
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
94
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
95
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in włoski Native in włoski
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
96
Domenica Modarelli
Domenica Modarelli
Native in włoski Native in włoski
 		Array
97
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in włoski Native in włoski
 		traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
98
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
99
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
 		Array
100
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > włoski freelance interpreters
włoski to hiszpański freelance translators
włoski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.