Freelance translators » hiszpański > włoski » Medycyna » Nieruchomości » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marta García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
62	Cheope Minasola Native in włoski	English, Spanish, Italian, EN, ES, IT, translator, native italian translator, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, ...
63	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
64	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
65	Elena Ferrara Native in włoski	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
66	M_Antenore Native in włoski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
67	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
68	Lucia Lia Pittau Native in francuski , włoski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
69	WWMedia Native in włoski	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
70	Luigia Rovito Native in włoski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
71	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
72	Francesca Elena Scotti Native in włoski	ArrayMuzyka, Tkaniny/odzież/moda
73	Rafael Andrei Doros Native in włoski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
74	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: US, UK) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
75	Helena Caruso Native in włoski	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
76	Francesca Pesce Native in włoski	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
77	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayArchitektura, Media/multimedia
78	Marie C.K. Native in włoski , angielski	Multilingual translator, writer
79	Maria Falvo Native in włoski	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
80	Emily Scotillo (X) Native in włoski	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.