Freelance translators » hiszpański > włoski » Inne » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1
Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Idiomy/powiedzenia/przysłowia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.
43 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
|
| 2 |
|
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
|
| 3 |
Silvia PellacaniNative in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
|
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
|
| 4 |
|
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
|
| 5 |
|
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
|
| 6 |
Diana Donzelli-GaudetNative in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)  , francuski (Variant: Standard-France)
|
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
|
| 7 |
|
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
|
| 8 |
|
ArrayGotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Architektura, Media/multimedia, ...
|
| 9 |
Luca RuellaNative in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
|
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
|
| 10 |
|
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
|
| 11 |
|
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
|
| 12 |
Mohammad KhalidNative in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 13 |
|
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
|
| 14 |
|
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
|
| 15 |
|
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
|
| 16 |
|
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
|
| 17 |
|
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
|
| 18 |
Ronnie CastilloNative in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
|
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
|
| 19 |
|
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia
|
| 20 |
Katia CurbeloNative in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, US, Latin American)
|
ArrayJęzykoznawstwo, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Folklor, ...
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
