Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki społeczne » Page 11

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

263 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
202
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in hiszpański (Variant: Cuban) Native in hiszpański
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
203
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
204
Alice Perelli
Alice Perelli
Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano) 
chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
205
Maria Falvo
Maria Falvo
Native in włoski 
english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
206
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
207
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
208
Gabriella Ferrante
Gabriella Ferrante
Native in włoski 
italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
209
Daniela Urso
Daniela Urso
Native in włoski 
translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
210
Lorena Santonocito
Lorena Santonocito
Native in włoski 
Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...
211
Simona Sgro
Simona Sgro
Native in włoski 
cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
212
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in macedoński 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
213
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
214
Leonardo Tonna
Leonardo Tonna
Native in włoski 
translation, adapter, gaming, video games, english to italian, spanish to italian, inglese italiano, spagnolo italiano
215
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in włoski 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
216
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayKino, film, TV, teatr, Historia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
217
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in włoski 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
218
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in włoski 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
219
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
220
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.