Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki społeczne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Virginia Magrì Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
142	Silvia Pellacani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
143	Alessandra Verde Native in włoski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
144	Francielle Biglia Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
145	Emilia Juan Lopez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
146	Valentina Palmieri Native in włoski	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
147	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...
148	sara a.m genoni Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
149	Sara Malaguti Native in włoski	ArrayEdukacja/pedagogika, Folklor, Zasoby ludzkie (HR), Językoznawstwo, ...
150	Marta Visentin Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian)	spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
151	Diana Abu Raed Native in włoski , ukraiński	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
152	Felice Liserre Native in włoski	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
153	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
154	Marta García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
155	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
156	Alice Marchesi Native in włoski , hiszpański	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
157	David Bonnano Native in włoski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
158	Valentina Decembrini Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Kino, film, TV, teatr, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
159	Irene Carretta Native in włoski	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
160	Nicola Giampietro Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże, Psychologia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.