Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki społeczne » Marketing/badania rynku » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sebastiani Native in włoski	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2	Cristina Gómez Villacastín Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
3	Acarabea Native in francuski , włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
4	Silvia Barresi Native in włoski	italian, polish, transport, medical, finance
5	Emanuela Clodomiro Native in włoski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	Federica Capitani Native in włoski	ArrayGotowanie/kulinaria, Architektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, ...
7	Andrea Palmieri Native in włoski	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
8	Giulia Carletti Native in włoski	ArrayMedycyna (ogólne), Internet, e-handel, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
9	Maria Antonelli Native in włoski (Variants: Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
10	Eleonora Venti Webb Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
11	Alessandro Zocchi Native in włoski	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
12	Michela Malaccari Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
13	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
14	Carole Salas Native in francuski , hiszpański	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
15	Bruna Mrkic Pestic Native in chorwacki , włoski	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
16	nicoletta nebuloni Native in włoski	ArrayMotoryzacja/samochody, Medycyna: stomatologia, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
17	Roberta Romagnolo Native in włoski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
18	Carlo Nonni Native in włoski	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
19	Domenico Crispino Native in włoski	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
20	Miriam Cumbo Native in włoski	ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Inżynieria (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.