Freelance translators » hiszpański > rosyjski » Marketing » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yana Dovgopol Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) , aczoli , bengalski	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
2	Marina Vergara Native in czeski , rosyjski	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
3	Elena Aksenova Native in rosyjski	с испанског на русский
4	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Aleksandra Plis Native in rosyjski	ArrayGotowanie/kulinaria, Chemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Architektura, ...
6	fpm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
7	Oleg Rudavin Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
8	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, SAP, ...
9	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
10	Alexander Kozhukhov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13	Sergey Skvortsov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
14	esperantisto Native in białoruski , rosyjski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: sprzęt, ...
15	Elina Ivanova Native in bułgarski	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
16	Valentyna Zubach Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
17	Vladimir Khozinsky Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
18	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
20	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.