Freelance translators » szwedzki > angielski » Medycyna » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
2	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
3	Paul Erling Native in angielski (Variants: US, UK) , szwedzki (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
4	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
5	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
6	Caroline Johansson Native in szwedzki	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
7	Erich Hegenberger Native in angielski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
8	Geoff & Inger Hawkes Native in angielski (Variants: British, US) , szwedzki (Variant: Stockholm)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura
9	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Linda Henson Native in angielski	Array
11	Kelly Martin Native in angielski (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
12	Kathy Saranpa Native in angielski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
13	Niels Verner Native in duński , angielski	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
14	Rebecca Barath Native in norweski , angielski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
15	Susan Askvik (X) Native in angielski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
16	Malin Algers Native in szwedzki , angielski	Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
17	Tania McConaghy Native in angielski (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
20	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.