Freelance translators » szwedzki > angielski » Inne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Fotografia/grafika, ...
2	Patrick Walsh Native in angielski	Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
3	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
4	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
5	Walter Redfern Native in angielski , szwedzki	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
6	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
7	Elise Hendrick Native in angielski , niemiecki , hiszpański (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	locution25 Native in angielski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Fotografia/grafika, Medycyna (ogólne), ...
9	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
10	Jan Andre de la Porte Native in duński , angielski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
11	jeffrey engberg Native in angielski (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
12	Tatyana Kramova Native in rosyjski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
13	Bartosz Pelka Native in polski , angielski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
14	Dana Sackett Lössl Native in angielski (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
15	Anniken Blomberg Native in norweski	medicine, software, architecture, social sciences
16	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayGeologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Psychologia, ...
17	Paoletrix Native in angielski	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
18	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
20	Sam Habach Native in angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.