Freelance translators » szwedzki > angielski » Inne » Psychologia » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

41 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in węgierski Native in węgierski
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2
Duncan Foster
Duncan Foster
Native in angielski Native in angielski
environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
3
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
4
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angielski Native in angielski
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5
Annica Söder
Annica Söder
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska) Native in szwedzki
Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
6
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
7
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
8
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in angielski (Variant: Australian) Native in angielski
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
9
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
10
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
11
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
12
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
13
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angielski Native in angielski
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
16
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
18
Helene Tammik
Helene Tammik
Native in angielski Native in angielski
French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
19
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in fiński Native in fiński
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
20
Erik Rune
Erik Rune
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.