Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of szwedzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

119 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in rosyjski 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
3
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
4
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
5
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
ArrayZarządzanie, Geologia, Ekologia i środowisko, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
6
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
7
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in angielski (Variants: Australian, US) Native in angielski
food translation, culinary translation, German, English, accredited
8
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in szwedzki Native in szwedzki
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
9
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
10
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
11
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Matematyka i statystyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
12
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
13
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
14
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki, angielski (Variant: British) Native in angielski
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
15
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: UK, US) , szwedzki (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska) Native in szwedzki
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in angielski Native in angielski
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
19
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in szwedzki Native in szwedzki
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
20
heikeb
heikeb
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.