Freelance translators » szwedzki > angielski » Nauki społeczne » Religia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Siösteen Native in szwedzki	english, business, finance, mutual funds
2	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
3	Barbro Andersson Native in szwedzki	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
4	Elin Maria Björklund Native in szwedzki	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Eira Lindgren Native in szwedzki	Swedish, translation, localization, software, technology
7	Lars Foldager Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8	Anders Ericsson Native in szwedzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
9	Randi Berg Ferstad Native in norweski	Norwegian, art/literature, social sciences, software
10	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Nikolaj Widenmann Native in duński , angielski	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
12	Aboth Owomugasho Native in szwedzki , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Poligrafia, Fizyka, Matematyka i statystyka, ...
13	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14	Alex Planidin Native in angielski (Variant: British) , szwedzki	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
15	Paul Lambert Native in angielski	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
16	MarbellaVision Native in szwedzki	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
18	Kathy Saranpa Native in angielski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
19	Jessica Andersson Native in szwedzki	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
20	Christine Mac Donald Native in szwedzki (Variants: Västgötska, Gothenburg, Rikssvenska)	Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.