Freelance translators » szwedzki > angielski » Technika/inżynieria » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
142	BETA LANGUAGE Native in turecki	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
143	Verneri Välimaa Native in szwedzki , fiński	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
144	Johanna Dyberg Native in angielski , szwedzki	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
145	translatorsimon Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Poligrafia, Telekomunikacja, ...
146	Paul Gratwick Native in angielski	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
147	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
148	Gloria Onwuneme (X) Native in angielski	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
149	Stephanie Lindqvist Native in angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Poligrafia
150	Helena Grahn Native in portugalski , angielski	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
151	Marta Mikucka Native in polski	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
152	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
153	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
154	Roger Matthews Native in angielski (Variants: UK, British)	swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...
155	tempusername Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
156	Gabriela E Ascencio Z Native in hiszpański	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
157	Christopher Nilsen Native in norweski	medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
158	PMPtranslations Native in szwedzki	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
159	Vaman Kale Native in marathi , angielski	IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
160	Paul Larkin (X) Native in angielski	Clear, precise and native English.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.