Freelance translators » szwedzki > angielski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
62	translate cc (X) Native in angielski	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
63	tempusername Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
64	Jackie Cocker Native in angielski	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
65	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
66	Stein Erik Buchardt Native in norweski (bokmal) , norweski (nynorsk)	Norwegian, Swedish, Danish, English, computers, construction, engineering, translations, real estate, travel, ...
67	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Bezpieczeństwo, ...
68	Gabriela E Ascencio Z Native in hiszpański	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
69	Sw-Translator Native in szwedzki , angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Bezpieczeństwo, Folklor, ...
70	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
71	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
72	chinoff Native in francuski , szwedzki	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
73	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
74	Niels Larsen Native in duński , angielski	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
75	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
76	Jean-François Delannoy Native in francuski	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
77	Thienha Native in angielski	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.