Freelance translators » szwedzki > angielski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , szwedzki	Array
3	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
4	newtranslati Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
5	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Cristian Iscrulescu Native in rumuński	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
8	Anders Ericsson Native in szwedzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), ...
9	John Coakley Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
10	Martin Asplund Native in angielski , szwedzki	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
13	Erik Wallace Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14	Robin Brown Native in angielski (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
15	Ian Bradburn Native in angielski (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
16	Vasilijs Ragacevics Native in łotewski	ArrayMedycyna: stomatologia
17	João Araújo Native in portugalski , szwedzki	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
18	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
20	Heather Howey Native in angielski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.