Anna Korzeniowska-Bihun (asker) Jun 12, 2008:

Nie żal mi kontekstu. Ja go po prostu nie mam. To jest tabela z różnymi zdaniami, uzupełniającymi jakąś instrukcję obsługi projektora. To zdanie pewnie dotyczy jakiejś cudownej funkcji tego urządzenia.

atche84 Jun 12, 2008:

co do limited, byc moze jest to ograniczenie pamieci lub programu odswiezania - nie wiecej niz 1,5 MB za jednym przejsciem, nastepnie dalsze 1,5 MB itd.
Na takim zerowym kontekscie nic nie da sie zrobic. Zal Pani kontekstu?

atche84 Jun 12, 2008:

skoro chodzi tu o projektor, sa to kolejne obrazki (capture jako zdjecie to niezbyt, ale niewykluczone) - tzw. odswiezanie obrazu, poprzednie pliki maja byc zastapione nastepnymi, wiec overwrited

Anna Korzeniowska-Bihun (asker) Jun 12, 2008:

Jest to chiński angielski, więc wszystko jest możliwe, jeśli chodzi o gramatykę. Właściwie mam wątpliwości do pierwszej części zdania, czyli "subsequent captures overwrite..."

Tomasz Poplawski Jun 12, 2008:

Zastanawiałem się, czy tego pytania nie skasować, ale doszedłem do tego samego wniosku, trudno by to podzielić. Dwa pytania - czy masz jakieś propozycje na poszczególne części odpowiedzi, zeby było fair, i czy "limited in" nie jest przypadkiem "limited to

Anna Korzeniowska-Bihun (asker) Jun 12, 2008:

W regulaminie niby można do dziesięciu słów. Problem w tym, że każdy termin osobno rozumiem, a razem nie do końca.

dotorka Jun 12, 2008:

nie za dużo tych terminów jak na jedno pytanie?