We will be the Go To Brand
polski translation: będziemy marką pierwszego wyboru
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:33 Jan 12, 2021 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Marketing - Reklama/public relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | będziemy marką pierwszego wyboru |
| ||
| 3 | będziemy/staniemy się najbardziej poszukiwaną marką |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Go-to Brand |
|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1| we will be the go to brand będziemy marką pierwszego wyboru Objaśnienie: że w badaniu priorytetu w świadomości brand PPG Deco Polska zajął 19. lokatę – dla wielu klientów to po prostu marka pierwszego wyboru. https://mojafirma.infor.pl/nieruchomosci/budowa/324378,Dekor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 godz. stopień pewności:
| we will be the go to brand będziemy/staniemy się najbardziej poszukiwaną marką Objaśnienie: Będziemy/staniemy się najbardziej poszukiwaną marką -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-01-13 08:42:27 GMT) -------------------------------------------------- LUB ... najbardziej rozchwytywaną marką |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 godz. opinia (wypadkowa): +1 |
| Reference: Go-to Brand Reference information: Becoming a Go-to Brand means you are sought after, cared about, consulted with, and are happy to be seen with by your customers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations