Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
demo tape
polski translation:
taśma demo / kaseta demo
Added to glossary by
Hanna Burdon
Nov 7, 2001 16:07
23 yrs ago
1 viewer *
angielski term
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
demo tape
angielski > polski
Literatura/sztuka
demo tape
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | ta¶ma demo / kaseta demo |
Hanna Burdon
|
| 5 | Tasma or kaseta demonstracyjna |
Teresa Goscinska
|
| 4 | kaseta demo |
Piotr Rosinski
|
Proposed translations
+2
6 min
Selected
ta¶ma demo / kaseta demo
Short for "demonstracyjna" of course. Both get quite a lot of hits on Google.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 godz.
Teresa Goscinska
Native in polski
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
723
Tasma or kaseta demonstracyjna
Na podstawie doswiadczenia
8 godz.
kaseta demo
I do not agree with a term "kaseta demonstracyjna". I have never heard such expression in Poland and I am 100% sure that in a music industry in Poland the term being used is KASETA DEMO or just DEMO.
Something went wrong...